Lifted, an Upwork Company

Mandarin Chinese Audio Transcription & Quality Reviewer

Lifted, an Upwork Company · Taipei, Taiwan
Taipei, Taiwan Contract Posted 2026-09-29
Type
Contract
  • Transcribe audio and/or text data accurately according to project guidelines.
  • Segment audio recordings into appropriate sections based on the provided requirements.
  • Review and correct transcription errors.
  • Adjust and correct segmentation where necessary.
  • Perform quality assurance checks on completed work.
  • Verify that transcriptions and segmentations are accurate, complete, and properly formatted.
  • Follow detailed project instructions and maintain high-quality standards.
  • Apply feedback and make corrections when required.
  • Maintain consistent productivity and reliability throughout the project.

Work Assignment: Transcription, Segmentation and QA. You will work with audio and/or text data to produce accurate transcriptions and properly segmented content while performing quality assurance checks throughout the workflow.

Your tasks may include :

  • Listening to audio and accurately transcribing spoken content.
  • Reviewing existing transcriptions and correcting errors.
  • Segmenting audio according to the project's guidelines.
  • Adjusting segment boundaries when necessary.
  • Checking transcription accuracy, formatting, and completeness.
  • Reviewing completed work for consistency and quality.
  • Identifying and correcting issues before final submission.
  • Ensuring all outputs comply with the project's requirements.

Contributors are expected to carefully follow all transcription, segmentation, and QA guidelines and consistently meet the required quality standards.

  • Native Written and Verbal proficiency in Mandarin Chinese (Traditional)
  • Strong listening comprehension and attention to detail.
  • Ability to accurately understand and transcribe spoken language.
  • Ability to identify appropriate audio or text segments.
  • Ability to follow detailed transcription and segmentation guidelines.
  • Reliable availability and consistent productivity.
  • Previous experience in transcription, audio annotation, linguistics, data labeling, or quality assurance is an advantage.
  • Ability to understand and apply feedback effectively.

Our enterprise client, a leading provider of high-quality, diverse datasets for AI model development, is seeking skilled Mandarin Chinese Audio Transcription & Quality Reviewer  to support an AI training initiative focused on improving AI-powered language and speech models.

In this role, you will work with audio and text data to accurately transcribe, segment, review, and quality-check content according to detailed project guidelines. Your contributions will directly support the development and improvement of next-generation AI speech and language technologies.

  • Work anytime, provided you meet project deadlines and quality standards.
  • Tasks and overall workload may shift based on project needs.
  • Consistent availability and productivity are required throughout the assignment.
  • Payment will be based on your completed output.
D
#102 - Business Analyst II
Bogotá, Colombia
Data & ML
E
#103 - Salesforce CRM Developer
Bogotá, Colombia
Engineering
E
#104 - AI Software Engineer
Hyderabad, India
Engineering
See all 90+ roles at Lifted, an Upwork Company →
A
Mandarin Chinese (Simplified) Language Transcription Expert
Appen Any Remote
Operations
$72K–$72K
A
Senior Manager, Analytical Development & Quality Control
Alpha-9 Oncology Boston, MA
Operations
$175K–$194K
A
Quality Specialist III, GxP Conformity & Continuous Improvement
Arrowhead Pharmaceuticals Verona, Wisconsin, United States
Operations
$78K–$98K
A
Scientist, Quality Control & Analytical Development
Aspect Biosystems Fremont
Operations
$86K–$102K
See all Operations roles →

Interested in this role?

Apply directly on the company site — no recruiter middleman, no account required.

Apply now →
Apply on company site