Appen

Icelandic - Bilingual AI Language Evaluator

Appen · Any
Any Remote was $41K–$41K Closed
Applications are closed for this role. It was originally posted 2026-07-08. It’s no longer accepting applicants — see roles Appen is still hiring for →, or browse the live openings below.
Salary
$41K–$41K
Type
Full-time

Help Improve the Next Generation of AI!

Are you bilingual and passionate about language? Join our global contributor community and help evaluate and improve the quality of a leading AI model.

Please note: This project may include content related to sensitive topics.

What you'll do
Write prompts in your native language designed to test an AI model.
Evaluate the AI's responses using a structured rating guide.
Identify areas where the AI's responses can be improved.
Translate your prompts and evaluations into English.
What you'll get
Pay: $20 USD per hour
Flexible schedule
Work remotely from home
What you'll need
Native-level fluency in Icelandic
Professional-level proficiency in English (bilingual is required).
Strong written communication skills.
Ability to provide accurate English translations.

This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.

If you’re passionate about precision, language, and AI innovation — we’d love to have you on the team!

#crowdgen

O
Machine Translation Evaluation – English <> Dutch; Project Vistula
Netherlands Remote
Operations
$124K–$166K
O
Machine Translation Evaluation – English <> Swedish; Project Vistula
Sweden Remote
Operations
$124K–$166K
O
Machine Translation Evaluation – English to Hebrew; Project Vistula
Israel Remote
Operations
$112K–$149K
See all live roles at Appen →
I
Dutch Language Specialist - AI Trainer
Invisible Technologies Netherlands
Operations
R
AI Language Annotator - Chinese Traditional
RWS Holdings Taipei, Taiwan Remote
Operations
A
Technical Program Manager - AI & Data Systems
Abnormal AI Remote (US) Remote
Operations
$110K–$159K
A
AI Operations Intern - Naukr AI
Apprenticely Bentonville, AR Hybrid
Operations
$31K–$31K
See all Operations roles →
Applications closed